1 Samuel 10:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y pinalapit ni Samuel ang lahat ng mga lipi, at ang lipi ni Benjamin ang nakuha sa palabunutan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinalapit ni Samuel ang bawat lahi ng Israel at ang lahi ni Benjamin ang napili.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy pinalapit ni Samuel ang lahat ng mga lipi, at ang lipi ni Benjamin ang napili.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang matipon ni Samuel ang buong Israel sa harap ng altar ni Yahweh, nagpalabunutan sila at nakuha ang lipi ni Benjamin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang matipon ni Samuel ang buong Israel sa harap ng altar ni Yahweh, nagpalabunutan sila at nakuha ang lipi ni Benjamin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang matipon ni Samuel ang buong Israel sa harap ng altar ni Yahweh, nagpalabunutan sila at nakuha ang lipi ni Benjamin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y pinalapit ni Samuel ang lahat ng mga lipi, at ang lipi ni Benjamin ang napili.