1 Samuel 13:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang pulutong ng mga Filisteo ay lumabas patungo sa lagusan ng Mikmas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Samantala, nagpadala ang mga Filisteo ng mga sundalo para bantayan ang daanan papuntang Micmash.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang pulutong ng mga Filisteo ay lumabas na napatungo sa daanan ng Michmas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Samantala, binantayang mabuti ng mga Filisteo ang daanan papuntang Micmas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Samantala, binantayang mabuti ng mga Filisteo ang daanan papuntang Micmas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Samantala, binantayang mabuti ng mga Filisteo ang daanan papuntang Micmas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang pulutong ng mga Filisteo ay lumabas na napatungo sa daanan ng Michmas.