1 Samuel 14:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang buong bayan ay dumating sa gubat at may pulot sa ibabaw ng lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumunta ang lahat ng sundalo sa kagubatan, kung saan may mga pulot na tumutulo sa lupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang buong bayan ay naparoon sa gubat; at may pulot sa ibabaw ng lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakarating sila sa isang kagubatan na sagana sa pulot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakarating sila sa isang kagubatan na sagana sa pulot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakarating sila sa isang kagubatan na sagana sa pulot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang buong bayan ay naparoon sa gubat; at may pulot sa ibabaw ng lupa.