1 Samuel 14:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nagtayo si Saul ng isang dambana sa PANGINOON; iyon ang unang dambana na itinayo niya sa PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gumawa naman si Saul ng altar para sa Panginoon. Ito ang unang altar na ginawa niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagtayo si Saul ng isang dambana sa Panginoon: yaon ang unang dambana na itinayo niya sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Saul nama'y nagtayo ng altar para kay Yahweh; ito ang unang altar na kanyang ginawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Saul nama'y nagtayo ng altar para kay Yahweh; ito ang unang altar na kanyang ginawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Saul nama'y nagtayo ng altar para kay Yahweh; ito ang unang altar na kanyang ginawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagtayo si Saul ng isang dambana sa Panginoon: yaon ang unang dambana na itinayo niya sa Panginoon.