1 Samuel 15:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay pumunta si Samuel sa Rama, at si Saul ay umahon sa kanyang bahay sa Gibea.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, bumalik si Samuel sa Rama, at si Saul ay umuwi sa Gibea.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy naparoon si Samuel sa Rama, at si Saul ay sumampa sa kaniyang bahay sa Gabaa ni Saul.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos nito'y umuwi si Samuel sa Rama, si Saul naman ay sa Gibea.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos nito'y umuwi si Samuel sa Rama, si Saul naman ay sa Gibea.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos nito'y umuwi si Samuel sa Rama, si Saul naman ay sa Gibea.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y naparoon si Samuel sa Rama, at si Saul ay sumampa sa kaniyang bahay sa Gabaa ni Saul.