1 Samuel 15:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dumating si Saul sa lunsod ng mga Amalekita at nag-abang sa libis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinangunahan sila ni Saul papunta sa lungsod ng Amalek at naghintay sa natuyong ilog para sumalakay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dumating si Saul sa bayan ng Amalec, at bumakay sa libis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinangunahan niya ang mga ito papunta sa Lunsod ng Amalek. Nag-abang sila sa isang natuyong ilog na malapit doon at

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinangunahan niya ang mga ito papunta sa Lunsod ng Amalek. Nag-abang sila sa isang natuyong ilog na malapit doon at

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinangunahan niya ang mga ito papunta sa Lunsod ng Amalek. Nag-abang sila sa isang natuyong ilog na malapit doon at

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At dumating si Saul sa bayan ng Amalec, at bumakay sa libis.