1 Samuel 17:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang marinig ni Saul at ng buong Israel ang mga salitang ito ng Filisteo, sila'y nanghina at lubhang natakot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang marinig ito ni Saul at ng mga Israelita, natakot sila nang husto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang marinig ni Saul at ng buong Israel ang mga salitang yaon ng Filisteo, silay nanglupaypay, at natakot na mainam.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang marinig ito ni Saul at ng mga Israelita, nanghina ang kanilang loob at sila'y natakot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang marinig ito ni Saul at ng mga Israelita, nanghina ang kanilang loob at sila'y natakot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang marinig ito ni Saul at ng mga Israelita, nanghina ang kanilang loob at sila'y natakot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang marinig ni Saul at ng buong Israel ang mga salitang yaon ng Filisteo, sila'y nanglupaypay, at natakot na mainam.