1 Samuel 17:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa loob ng aparnapung araw, ang Filisteo ay lumalapit at naghahamon, umaga at hapon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa loob ng 40 araw, paulit-ulit na hinahamon ni Goliat ang mga Israelita, araw at gabi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lumalapit ang Filisteo sa umaga at hapon, at humarap na apat na pung araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa loob ng apatnapung araw, umaga't hapong hinahamon ni Goliat ang mga Israelita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa loob ng apatnapung araw, umaga't hapong hinahamon ni Goliat ang mga Israelita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa loob ng apatnapung araw, umaga't hapong hinahamon ni Goliat ang mga Israelita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lumalapit ang Filisteo sa umaga at hapon, at humarap na apat na pung araw.