1 Samuel 17:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Israelita at ang mga Filisteo ay humanay na sa pakikipaglaban, hukbo laban sa hukbo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maya-maya, magkaharap na ang mga Israelita at mga Filisteo na handa nang maglaban.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Israel at ang mga Filisteo ay nakahanay na sa pagbabaka, hukbo laban sa hukbo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagharap na ang mga pangkat ng Israelita at ng mga Filisteo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagharap na ang mga pangkat ng Israelita at ng mga Filisteo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagharap na ang mga pangkat ng Israelita at ng mga Filisteo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Israel at ang mga Filisteo ay nakahanay na sa pagbabaka, hukbo laban sa hukbo.