1 Samuel 17:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y mayroong kasuotang tanso sa kanyang mga hita, at isang sibat na tanso na nakasakbat sa kanyang mga balikat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tanso rin ang nakabalot sa kanyang binti at hita, at may tansong sibat na nakasukbit sa kanyang balikat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay mayroong kasuutang tanso sa kaniyang mga hita, at isang sibat na tanso sa pagitan ng kaniyang mga balikat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tanso rin ang nakabalot sa kanyang binti at hita, pati ang tabak na nakasakbat sa kanyang balikat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tanso rin ang nakabalot sa kanyang binti at hita, pati ang tabak na nakasakbat sa kanyang balikat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tanso rin ang nakabalot sa kanyang binti at hita, pati ang tabak na nakasakbat sa kanyang balikat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y mayroong kasuutang tanso sa kaniyang mga hita, at isang sibat na tanso sa pagitan ng kaniyang mga balikat.