1 Samuel 18:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngayon, minamahal ni Mical na anak na babae ni Saul si David. Ito ay sinabi kay Saul, at ang bagay na ito ay ikinalugod niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Samantala, ang isa pang anak na babae ni Saul na si Mical ay nagkagusto kay David. Nang malaman ito ni Saul, natuwa siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinisinta ni Michal na anak na babae ni Saul si David: at kanilang isinaysay kay Saul, at ang bagay ay ikinalugod niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Saul ay may isa pang anak na babae, si Mical. Umiibig siya kay David at natuwa si Saul nang malaman ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Saul ay may isa pang anak na babae, si Mical. Umiibig siya kay David at natuwa si Saul nang malaman ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Saul ay may isa pang anak na babae, si Mical. Umiibig siya kay David at natuwa si Saul nang malaman ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinisinta ni Michal na anak na babae ni Saul si David: at kanilang isinaysay kay Saul, at ang bagay ay ikinalugod niya.