1 Samuel 18:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa araw na iyon ay minatyagan ni Saul si David.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula noon, binantayan na niyang mabuti si David dahil nagseselos siya rito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At inirapan ni Saul si David mula sa araw na yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At mula noon ay naging masama ang kanyang pagtingin kay David.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At mula noon ay naging masama ang kanyang pagtingin kay David.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At mula noon ay naging masama ang kanyang pagtingin kay David.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At inirapan ni Saul si David mula sa araw na yaon.