1 Samuel 19:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya inihugos ni Mical si David sa isang bintana, at siya'y tumakbong palayo at tumakas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya tinulungan niyang makababa si David sa bintana, at tumakas si David.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaya inihugos ni Michal si David sa isang dungawan, at siyay yumaon, at tumakas, at tumanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At pinaraan niya ito sa bintana para makatakas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At pinaraan niya ito sa bintana para makatakas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At pinaraan niya ito sa bintana para makatakas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya inihugos ni Michal si David sa isang dungawan, at siya'y yumaon, at tumakas, at tumanan.