1 Samuel 2:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngayon, ang mga anak ni Eli ay mga lapastangan; wala silang pakundangan sa PANGINOON,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Masasamang tao ang dalawang anak ni Eli. Hindi sila sumusunod sa Dios

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayoy ang mga anak ni Eli ay mga hamak na lalake; hindi nila nakikilala ang Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang dalawang anak ni Eli ay parehong lapastangan at walang takot kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang dalawang anak ni Eli ay parehong lapastangan at walang takot kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang dalawang anak ni Eli ay parehong lapastangan at walang takot kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayo'y ang mga anak ni Eli ay mga hamak na lalake; hindi nila nakikilala ang Panginoon.