1 Samuel 20:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tungkol sa bagay na ating pinag-usapan, ang PANGINOON ay nasa pagitan natin magpakailanman."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tungkol sa sumpaan natin, alalahanin mo na ang Panginoon ang ating saksi magpakailanman.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tungkol sa usap na ating pinagsalitaan, narito, ang Panginoon ay nasa gitna natin magpakailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At tungkol naman sa ating pangako sa isa't isa, si Yahweh ang ating saksi.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At tungkol naman sa ating pangako sa isa't isa, si Yahweh ang ating saksi.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At tungkol naman sa ating pangako sa isa't isa, si Yahweh ang ating saksi.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tungkol sa usap na ating pinagsalitaan, narito, ang Panginoon ay nasa gitna natin magpakailan man.