1 Samuel 22:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit isa sa mga anak ni Ahimelec na anak ni Ahitub, na ang pangalan ay Abiatar ang nakatakas at tumakbong patungo kay David.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero nakatakas si Abiatar na anak ni Ahimelec, at sumama kay David.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At isa sa mga anak ni Ahimelech na anak ni Ahitob na nagngangalang Abiathar ay tumanan, at tumakas na sumunod kay David.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit nakatakas si Abiatar na anak ni Ahimelec, at siya'y nagpunta kay David.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit nakatakas si Abiatar na anak ni Ahimelec, at siya'y nagpunta kay David.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit nakatakas si Abiatar na anak ni Ahimelec, at siya'y nagpunta kay David.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At isa sa mga anak ni Ahimelech na anak ni Ahitob na nagngangalang Abiathar ay tumanan, at tumakas na sumunod kay David.