1 Samuel 23:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At si David ay umahon mula roon at nanirahan sa mga kuta ng En-gedi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula roon, dumiretso si David sa mga kuta ng En Gedi at doon nagtago.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si David ay umahon mula roon, at tumahan sa mga katibayan ng En-gaddi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula roon, si David ay nagpunta sa En-gedi at doon muna nanirahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula roon, si David ay nagpunta sa En-gedi at doon muna nanirahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula roon, si David ay nagpunta sa En-gedi at doon muna nanirahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si David ay umahon mula roon, at tumahan sa mga katibayan ng En-gaddi.