1 Samuel 25:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkaraan ng may sampung araw, sinaktan ng PANGINOON si Nabal, at siya'y namatay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkaraan ng sampung araw, pinalala ng Panginoon ang kalagayan niya at siyaʼy namatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, pagkaraan ng may sangpung araw, at sinaktan ng Panginoon si Nabal, na anopat siyay namatay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkaraan pa ng sampung araw, pinarusahan ni Yahweh si Nabal at ito'y namatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkaraan pa ng sampung araw, pinarusahan ni Yahweh si Nabal at ito'y namatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkaraan pa ng sampung araw, pinarusahan ni Yahweh si Nabal at ito'y namatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, pagkaraan ng may sangpung araw, at sinaktan ng Panginoon si Nabal, na anopa't siya'y namatay.