1 Samuel 25:43 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinuha rin ni David si Ahinoam na taga-Jezreel; at sila'y kapwa naging asawa niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinakasalan din ni David si Ahinoam na taga-Jezreel, at dalawa silang naging asawa ni David.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kinuha naman ni David si Ahinoam, na taga Jezreel; at silay kapuwa naging asawa niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Asawa na noon ni David si Ahinoam na taga-Jezreel, at ngayo'y naging asawa rin niya si Abigail.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Asawa na noon ni David si Ahinoam na taga-Jezreel, at ngayo'y naging asawa rin niya si Abigail.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Asawa na noon ni David si Ahinoam na taga-Jezreel, at ngayo'y naging asawa rin niya si Abigail.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kinuha naman ni David si Ahinoam, na taga Jezreel; at sila'y kapuwa naging asawa niya.