1 Samuel 25:44 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibinigay ni Saul si Mical na kanyang anak, na asawa ni David, kay Palti na anak ni Lais na taga-Galim.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang unang asawa ni David na si Mical ay ibinigay ni Saul kay Paltiel na anak ni Laish na taga-Galim.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayoy ibinigay ni Saul si Michal na kaniyang anak, na asawa ni David, kay Palti na anak ni Lais na taga Gallim.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Mical naman na asawa ni David ay ibinigay ni Saul kay Palti na anak ni Lais ng Gallim.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Mical naman na asawa ni David ay ibinigay ni Saul kay Palti na anak ni Lais ng Gallim.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Mical naman na asawa ni David ay ibinigay ni Saul kay Palti na anak ni Lais ng Gallim.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayo'y ibinigay ni Saul si Michal na kaniyang anak, na asawa ni David, kay Palti na anak ni Lais na taga Gallim.