1 Samuel 27:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang ibalita kay Saul na si David ay tumakas na patungo sa Gat ay hindi na niya hinanap siyang muli.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang mabalitaan ni Saul na tumakas si David at pumunta sa Gat, hindi na niya ito hinanap.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nasaysay kay Saul na si David ay tumakas na napatungo sa Gath: at hindi na niya pinagusig siya uli.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang mabalitaan ni Saul na si David ay nasa Gat, itinigil nga niya ang paghahanap dito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang mabalitaan ni Saul na si David ay nasa Gat, itinigil nga niya ang paghahanap dito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang mabalitaan ni Saul na si David ay nasa Gat, itinigil nga niya ang paghahanap dito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nasaysay kay Saul na si David ay tumakas na napatungo sa Gath: at hindi na niya pinagusig siya uli.