1 Samuel 27:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang bilang ng mga araw na tumira si David sa lupain ng mga Filisteo ay isang taon at apat na buwan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumira si David sa teritoryo ng mga Filisteo sa loob ng isang taon at apat na buwan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang bilang ng mga araw na itinahan ni David sa lupain ng mga Filisteo ay isang buong taon, at apat na buwan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sila'y isang taon at apat na buwang nanirahan sa lupain ng mga Filisteo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sila'y isang taon at apat na buwang nanirahan sa lupain ng mga Filisteo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sila'y isang taon at apat na buwang nanirahan sa lupain ng mga Filisteo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang bilang ng mga araw na itinahan ni David sa lupain ng mga Filisteo ay isang buong taon, at apat na buwan.