1 Samuel 30:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sa Hebron, at sa lahat ng dako na karaniwang pinupuntahan ni David at ng kanyang mga tauhan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hebron at iba pang mga lupain na kanilang napuntahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa kanila na nasa Hebron, at sa lahat na dako na karaniwang pinaroroonan ni David at ng kaniyang mga lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hebron at ang lahat ng lugar na narating ni David at ng kanyang mga tauhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hebron at ang lahat ng lugar na narating ni David at ng kanyang mga tauhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hebron at ang lahat ng lugar na narating ni David at ng kanyang mga tauhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa kanila na nasa Hebron, at sa lahat na dako na karaniwang pinaroroonan ni David at ng kaniyang mga lalake.