1 Samuel 30:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang dalawang asawa ni David ay nabihag din, si Ahinoam na taga-Jezreel, at si Abigail, na balo ni Nabal, na taga-Carmel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kasama sa mga bihag ang dalawang asawa ni David na si Ahinoam na taga-Jezreel at si Abigail na taga-Carmel na biyuda ni Nabal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang dalawang asawa ni David ay nabihag, si Ahinoam na taga Jezreel, at si Abigail, na asawa ni Nabal, na taga Carmelo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binihag din ang dalawang asawa ni David na sina Ahinoam at Abigail.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binihag din ang dalawang asawa ni David na sina Ahinoam at Abigail.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binihag din ang dalawang asawa ni David na sina Ahinoam at Abigail.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang dalawang asawa ni David ay nabihag, si Ahinoam na taga Jezreel, at si Abigail, na asawa ni Nabal, na taga Carmelo.