1 Samuel 30:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't umalis si David at ang animnaraang lalaking kasama niya at sila'y dumating sa batis ng Besor na kinaroroonan ng mga naiwan sa likuran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya lumakad si David kasama ang 600 niyang tauhan at nakarating sila sa lambak ng Besor. Nagpaiwan doon

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy yumaon si David, siya at ang anim na raang lalake na kasama niya, at naparoon sa batis ng Besor, na kinaroroonan niyaong mga naiwan sa likuran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hinabol nga ni David ang mga Amalekita. Kasama niya hanggang sa batis ng Besor ang animnaraan niyang tauhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hinabol nga ni David ang mga Amalekita. Kasama niya hanggang sa batis ng Besor ang animnaraan niyang tauhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hinabol nga ni David ang mga Amalekita. Kasama niya hanggang sa batis ng Besor ang animnaraan niyang tauhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y yumaon si David, siya at ang anim na raang lalake na kasama niya, at naparoon sa batis ng Besor, na kinaroroonan niyaong mga naiwan sa likuran.