1 Samuel 4:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Eli noon ay siyamnapu't walong taon at ang kanyang mga mata'y malalabo na kaya't siya'y hindi na makakita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Eli ngay may siyam na put walong taon na; at ang kaniyang mga matay malalabo na, siyay di na makakita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Noon ay siyamnapu't walong taon na si Eli at hindi na siya nakakakita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Noon ay siyamnapu't walong taon na si Eli at hindi na siya nakakakita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Noon ay siyamnapu't walong taon na si Eli at hindi na siya nakakakita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Eli nga'y may siyam na pu't walong taon na; at ang kaniyang mga mata'y malalabo na, siya'y di na makakita.