1 Samuel 8:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang kukunin ang ikasampung bahagi ng inyong mga kawan at kayo'y magiging kanyang mga alipin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kukunin din niya ang ikasampung bahagi ng mga hayop ninyo, at pati kayo ay gagawin niyang mga alipin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang kukunin ang ikasangpung bahagi ng inyong mga kawan: at kayoy magiging kaniyang mga lingkod.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kukunin din ang ikasampung bahagi ng inyong kawan at kayo'y gagawin niyang alipin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kukunin din ang ikasampung bahagi ng inyong kawan at kayo'y gagawin niyang alipin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kukunin din ang ikasampung bahagi ng inyong kawan at kayo'y gagawin niyang alipin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang kukunin ang ikasangpung bahagi ng inyong mga kawan: at kayo'y magiging kaniyang mga lingkod.