1 Samuel 8:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y nagtipun-tipon ang mga matanda ng Israel at pumaroon kay Samuel sa Rama.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nagtipon ang lahat ng tagapamahala ng Israel at pumunta kay Samuel sa Rama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy nagpipisan ang mga matanda ng Israel, at naparoon kay Samuel sa Ramatha;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil dito, ang pinuno ng Israel ay sama-samang nagsadya kay Samuel sa Rama at

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil dito, ang pinuno ng Israel ay sama-samang nagsadya kay Samuel sa Rama at

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito, ang pinuno ng Israel ay sama-samang nagsadya kay Samuel sa Rama at

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y nagpipisan ang mga matanda ng Israel, at naparoon kay Samuel sa Ramatha;