1 Samuel 9:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang araw bago dumating si Saul, ipinahayag ng PANGINOON kay Samuel:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isang araw bago dumating si Saul, sinabi na ng Panginoon kay Samuel,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inihayag nga ng Panginoon kay Samuel isang araw bago si Saul ay naparoon, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isang araw bago dumating doon si Saul, nagpakita kay Samuel si Yahweh at sinabi,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isang araw bago dumating doon si Saul, nagpakita kay Samuel si Yahweh at sinabi,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isang araw bago dumating doon si Saul, nagpakita kay Samuel si Yahweh at sinabi,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inihayag nga ng Panginoon kay Samuel isang araw bago si Saul ay naparoon, na sinasabi,