1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

anupa't kayo'y naging halimbawa sa lahat ng mananampalatayang nasa Macedonia at nasa Acaia.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil dito, naging halimbawa kayo sa lahat ng mga mananampalatayang nasa Macedonia at Acaya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ano pat kayoy naging uliran ng lahat ng nangananampalatayang nangasa Macedonia at nangasa Acaya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't naging huwaran kayo ng mga kapatid sa Macedonia at Acaya,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't naging huwaran kayo ng mga kapatid sa Macedonia at Acaya,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't naging huwaran kayo ng mga mananampalataya sa Macedonia at Acaya,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ano pa't kayo'y naging uliran ng lahat ng nangananampalatayang nangasa Macedonia at nangasa Acaya.