1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat batid ninyo kung anong mga tagubilin ang ibinigay namin sa inyo sa pamamagitan ng Panginoong Jesus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat alam naman ninyo ang mga utos ng Panginoong Jesus na ibinigay namin sa inyo:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat talastas ninyo kung anong mga tagubilin ang ibinigay namin sa inyo sa pamamagitan ng Panginoong Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alam naman ninyo kung ano ang mga katuruang ibinigay namin sa inyo buhat sa Panginoong Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alam naman ninyo kung ano ang mga katuruang ibinigay namin sa inyo buhat sa Panginoong Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alam naman ninyo kung ano ang mga katuruang ibinigay namin sa inyo buhat sa Panginoong Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't talastas ninyo kung anong mga tagubilin ang ibinigay namin sa inyo sa pamamagitan ng Panginoong Jesus.