1 Thessalonians 4:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat hindi tayo tinawag ng Diyos para sa karumihan kundi sa kabanalan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinawag tayo ng Dios para mamuhay sa kabanalan, hindi sa kahalayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat tayoy tinawag ng Dios hindi sa ikarurumi, kundi sa pagpapakabanal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tayo'y tinawag ng Diyos upang mamuhay sa kabanalan, hindi sa kahalayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tayo'y tinawag ng Diyos upang mamuhay sa kabanalan, hindi sa kahalayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tayo'y tinawag ng Diyos upang mamuhay sa kabanalan, hindi sa kahalayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't tayo'y tinawag ng Dios hindi sa ikarurumi, kundi sa pagpapakabanal.