1 Thessalonians 5:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dahil dito, pasiglahin ninyo ang isa't isa at patibayin ang isa't isa, gaya ng inyong ginagawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil dito, patuloy ninyong pasiglahin at patatagin ang isaʼt isa, katulad nga ng ginagawa ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil dito kayoy mangagpangaralan, at mangagpatibayan sa isat isa sa inyo, gaya ng inyong ginagawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil dito, palakasin ninyo ang loob ng bawat isa at magtulungan kayo tulad ng ginagawa ninyo ngayon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil dito, palakasin ninyo ang loob ng bawat isa at magtulungan kayo tulad ng ginagawa ninyo ngayon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito, palakasin ninyo ang loob ng isa't isa at magtulungan kayo tulad ng ginagawa ninyo ngayon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil dito kayo'y mangagpangaralan, at mangagpatibayan sa isa't isa sa inyo, gaya ng inyong ginagawa.