1 Thessalonians 5:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag ninyong patayin ang ningas ng Espiritu.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag ninyong hadlangan ang ginagawa ng Banal na Espiritu,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag ninyong patayin ang ningas ng Espiritu;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag na ninyong hadlangan ang Espiritu Santo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag na ninyong hadlangan ang Espiritu Santo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag ninyong hadlangan ang Espiritu Santo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag ninyong patayin ang ningas ng Espiritu;