1 Thessalonians 5:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magiliw ninyong batiin ang lahat ng mga kapatid diyan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Batiin ninyo ang lahat ng mga mananampalataya bilang kapatid kay Cristo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Batiin ninyo ang lahat ng mga mananampalataya bilang kapatid kay Cristo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Batiin ninyo ang lahat ng mga mananampalataya bilang mga minamahal na kapatid kay Cristo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.