1 Timothy 2:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hayaang ang babae'y matuto sa katahimikan na may buong pagpapasakop.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kung may nagtuturo, dapat tahimik na makinig ang mga babae at lubos na magpasakop.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang babaey magaral na tumahimik na may buong pagkapasakop.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga babae ay hayaang matuto sa kanilang pananahimik at sa lubos na pagpapasakop.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga babae ay hayaang matuto sa kanilang pananahimik at sa lubos na pagpapasakop.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga babae ay dapat matuto nang tahimik at nagpapasakop.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang babae'y magaral na tumahimik na may buong pagkapasakop.