1 Timothy 2:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na nagnanais na ang lahat ng tao ay maligtas at makarating sa pagkakilala ng katotohanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nais niyang maligtas ang lahat ng tao at malaman ang katotohanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na siyang may ibig na ang lahat ng mga taoy mangaligtas, at mangakaalam ng katotohanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ibig niyang ang lahat ng tao ay maligtas at makaalam ng katotohanang ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ibig niyang ang lahat ng tao ay maligtas at makaalam ng katotohanang ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ibig niyang ang lahat ng tao ay maligtas at makaalam ng katotohanang ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na siyang may ibig na ang lahat ng mga tao'y mangaligtas, at mangakaalam ng katotohanan.