1 Timothy 3:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga bagay na ito ay aking isinusulat sa iyo, na umaasang makakarating sa iyo sa madaling panahon,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit na inaasahan kong makakapunta riyan sa iyo sa lalong madaling panahon, isinulat ko pa rin ang tagubiling ito para

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga bagay na ito ay aking isinusulat sa iyo, na inaasahang makararating sa iyong madali;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Umaasa akong magkikita tayo sa lalong madaling panahon, ngunit isinulat ko ang mga ito

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umaasa akong magkikita tayo sa lalong madaling panahon, ngunit isinulat ko ang mga ito

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umaasa akong magkikita tayo sa lalong madaling panahon, ngunit isinulat ko ang mga ito

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga bagay na ito ay aking isinusulat sa iyo, na inaasahang makararating sa iyong madali;