1 Timothy 3:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na iniingatan ang hiwaga ng pananampalataya nang may malinis na budhi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kailangang iniingatan nila nang may malinis na konsensya ang ipinahayag na katotohanan tungkol sa pananampalataya kay Cristo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na iniingatan ang hiwaga ng pananampalataya ng malinis na budhi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kailangang sila'y tapat sa pananampalataya na ating ipinapahayag, at may malinis na budhi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kailangang sila'y tapat sa pananampalataya na ating ipinapahayag, at may malinis na budhi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kailangang sila'y tapat sa pananampalataya na ating ipinapahayag, at may malinis na budhi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na iniingatan ang hiwaga ng pananampalataya ng malinis na budhi.