1 Timothy 4:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gawin mo ang mga bagay na ito; italaga mo ang iyong sarili sa mga ito upang ang iyong pag-unlad ay makita ng lahat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gawin mo ang mga tungkuling ito at lubos mong italaga ang sarili mo sa mga ito para makita ng lahat ang paglago mo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magsipag ka sa mga bagay na ito; tumalaga kang lubos sa mga ito; upang ang iyong pagkasulong ay mahayag sa lahat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isagawa mo ang mga ito at pag-ukulan mo ng panahon upang makita ng lahat ang iyong paglago.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isagawa mo ang mga ito at pag-ukulan mo ng panahon upang makita ng lahat ang iyong paglago.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isagawa mo ang mga ito at pag-ukulan mo ng panahon upang makita ng lahat ang iyong paglago.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magsipag ka sa mga bagay na ito; tumalaga kang lubos sa mga ito; upang ang iyong pagkasulong ay mahayag sa lahat.