1 Timothy 4:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat ito ay pinababanal sa pamamagitan ng salita ng Diyos at ng panalangin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil nilinis ito ng salita ng Dios at ng panalangin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat pinakababanal sa pamamagitan ng salita ng Dios at ng pananalangin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat ang mga ito'y nililinis ng salita ng Diyos at ng panalangin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat ang mga ito'y nililinis ng salita ng Diyos at ng panalangin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat ang mga ito'y nililinis ng salita ng Diyos at ng panalangin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't pinakababanal sa pamamagitan ng salita ng Dios at ng pananalangin.