1 Timothy 4:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tapat ang salita at nararapat tanggapin nang lubos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Totoo ang kasabihang ito, at dapat tanggapin at paniwalaan ng lahat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Totoo ang salitang ito at dapat paniwalaan ng lahat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Totoo ang salitang ito at dapat paniwalaan ng lahat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Totoo ang salitang ito at dapat paniwalaan ng lahat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.