1 Timothy 5:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kaya't sila'y nagkakaroon ng kahatulan, sapagkat itinakuwil nila ang kanilang unang panata.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil dito, magkakasala sila dahil magiging walang saysay ang pangako nila na maglingkod na lang kay Cristo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na nagkakaroon ng kahatulan, sapagkat itinakuwil nila ang unang pananampalataya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gayon, nagkakasala sila dahil sa hindi pagtupad sa una nilang pangako kay Cristo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gayon, nagkakasala sila dahil sa hindi pagtupad sa una nilang pangako kay Cristo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gayon, nagkakasala sila dahil sa hindi pagtupad sa una nilang pangako kay Cristo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na nagkakaroon ng kahatulan, sapagka't itinakuwil nila ang unang pananampalataya.