1 Timothy 5:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag kang tatanggap ng sumbong laban sa matanda, maliban sa patotoo ng dalawa o tatlong saksi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag mong papansinin ang paratang sa isang namumuno sa iglesya kung walang patotoo ng dalawa o tatlong saksi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Laban sa matanda ay huwag kang tatanggap ng sumbong, maliban sa dalawa o tatlong saksi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag mong tatanggapin ang anumang paratang laban sa isang pinuno ng iglesya kung walang patotoo ng dalawa o tatlong saksi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag mong tatanggapin ang anumang paratang laban sa isang pinuno ng iglesya kung walang patotoo ng dalawa o tatlong saksi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag mong tatanggapin ang anumang paratang laban sa isang matandang pinuno ng iglesya kung walang patotoo ng dalawa o tatlong saksi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Laban sa matanda ay huwag kang tatanggap ng sumbong, maliban sa dalawa o tatlong saksi.