1 Timothy 5:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila namang nagpapatuloy sa pagkakasala ay sawayin mo sa harapan ng lahat, upang ang iba nama'y matakot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At tungkol naman sa mga nagpapatuloy sa mga kasalanan nila, pagsabihan mo sila sa harap ng lahat ng mananampalataya para maging babala sa iba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sila na mga nagkakasala ay paalalahanan mo sa harapan ng lahat upang ang iba namay mangatakot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagsabihan mo sa harap ng lahat ang sinumang ayaw tumigil sa paggawa ng masama para matakot ang iba.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagsabihan mo sa harap ng lahat ang sinumang ayaw tumigil sa paggawa ng masama para matakot ang iba.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagsabihan mo sa harap ng lahat ang sinumang ayaw tumigil sa paggawa ng masama para matakot ang iba.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila na mga nagkakasala ay paalalahanan mo sa harapan ng lahat upang ang iba nama'y mangatakot.