1 Timothy 5:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga bagay na ito'y iutos mo rin naman upang sila'y hindi magkaroon ng kapintasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ituro mo sa mga kapatid ang mga tuntuning ito upang walang masabing masama laban sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga bagay na itoy iutos mo rin naman, upang silay mawalan ng kapintasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipatupad mo sa kanila ang utos na ito upang walang maisumbat sa kanila ang sinuman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipatupad mo sa kanila ang utos na ito upang walang maisumbat sa kanila ang sinuman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipatupad mo sa kanila ang utos na ito upang walang maisumbat sa kanila ang sinuman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga bagay na ito'y iutos mo rin naman, upang sila'y mawalan ng kapintasan.