1 Timothy 5:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isama sa talaan ang babaing balo kung siya ay animnapung taong gulang pataas, at naging asawa ng iisang lalaki;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang isama mo lang sa listahan ng mga biyuda na tutulungan ay ang mga hindi bababa sa 60 taong gulang at naging tapat sa asawa niya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag itala na gaya ng babaing bao samantalang walang anim na pung taon, na naging asawa ng isang lalake,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang biyudang dapat isama sa listahan ng tutulungan ay iyong di bababâ sa animnapung taóng gulang, minsan lamang nag-asawa,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang biyudang dapat isama sa listahan ng tutulungan ay iyong di bababâ sa animnapung taóng gulang, minsan lamang nag-asawa,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang biyudang dapat isama sa listahan ng tutulungan ay iyong di bababâ sa animnapung taong gulang, naging tapat sa kanyang asawa,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag itala na gaya ng babaing bao samantalang walang anim na pung taon, na naging asawa ng isang lalake,