1 Timothy 6:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na ingatan mong walang dungis at walang kapintasan ang utos hanggang sa pagpapakita ng ating Panginoong Jesu-Cristo;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

sundin mong mabuti ang mga iniutos sa iyo para walang masabi laban sa iyo. Gawin mo ito hanggang sa pagdating ng ating Panginoong Jesu-Cristo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating Panginoong Jesucristo:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sundin mong mabuti nang may katapatan ang mga iniutos sa iyo hanggang sa pagbabalik ng Panginoong Jesu-Cristo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sundin mong mabuti nang may katapatan ang mga iniutos sa iyo hanggang sa pagbabalik ng Panginoong Jesu-Cristo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sundin mong mabuti nang may katapatan ang mga iniutos sa iyo hanggang sa pagbabalik ng Panginoong Jesu-Cristo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating Panginoong Jesucristo: