1 Timothy 6:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ngunit kung tayo'y may pagkain at damit, masiyahan na tayo sa mga ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya kung mayroon na tayong pagkain at pananamit, dapat na tayong makontento.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit kung tayoy may pagkain at pananamit ay masisiyahan na tayo doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga't, dapat na tayong masiyahan kung tayo'y may kinakain at isinusuot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga't, dapat na tayong masiyahan kung tayo'y may kinakain at isinusuot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya, dapat tayong masiyahan kung tayo'y may pagkain at pananamit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't kung tayo'y may pagkain at pananamit ay masisiyahan na tayo doon.