2 Chronicles 10:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Rehoboam ay pumunta sa Shekem, sapagkat ang buong Israel ay pumunta sa Shekem upang gawin siyang hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumunta si Rehoboam sa Shekem, kung saan nagtipon ang lahat ng mga Israelita para hirangin siya na hari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Roboam ay naparoon sa Sichem: sapagkat ang buong Israel ay naparoon sa Sichem upang gawin siyang hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pumunta sa Shekem si Rehoboam sapagkat nagtipun-tipon doon ang buong Israel upang gawin siyang hari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pumunta sa Shekem si Rehoboam sapagkat nagtipun-tipon doon ang buong Israel upang gawin siyang hari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pumunta sa Shekem si Rehoboam sapagkat nagtipun-tipon doon ang buong Israel upang gawin siyang hari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Roboam ay naparoon sa Sichem: sapagka't ang buong Israel ay naparoon sa Sichem upang gawin siyang hari.